ほら！去年から沢山僕が描いたイラストのワーク・イン・プログレスがまだあるんですよ！
Look! I've still got lots of Work In Progress illustrations I've done since last year!
まだ色をあげません！でも、ここでみんなに見せてるんですよ。
I still haven't give them colors! But I'll show them to you all.
どう？この女学生は可愛くないんですか？ね？ね？
Well? Don't you find this school girl cute? Well? Well?
このイラストはバックグラウンドに沢山物があれば、沢山仕事をしなければなりませんね。This illustration's background has a lot of stuffs in it. So a lot of work must be done.
このイラストには沢山物を描ければ、沢山物を描くほど沢山仕事をしなければなりません。
The more stuffs I draw on this illustration, the more work I have to do.
でも、すぐ、色をあげる。
But I'll color it soon.
初音ミクHatsune Miku
みんなが好きで知ってるアイコンなんですね。
The icon everybody knows and love.
No comments:
Post a Comment