Sunday, March 29, 2009

今日、地獄へ行く・・・ I'm going to Hell today...

もうブルネイに午前1時39分です。
It's already 1:39AM in Brunei.

今日、僕の昔の中学校へ校長先生に会いに行きます。
I'll be going to my old secondary school to meet the Principal today.

その中学校は地獄だ!!
That secondary school is Hell!!

女学生がいないけど、沢山男の鬼がいるんだよ!
There aren't any female students there but there are many male ogres/demons there!

試験のリザルトのコピーについて、校長先生の是認のスタンプかサインが要ります。
For the photo copied Exam results, I need the principal's sign or stamp of approval.

外国の学園に入りたいですから、それは要りますよ。
I needed that because I want to enter an academy overseas.

ああっ!神様!これが絶対嫌いだ!
Ooh! God! I hate this very much!

多分、僕は明日、死にたいでしょう。
I think I want to die tomorrow.

この痛みは消えられないんだ!
This pain can never go away!

昔の痛みは僕の悪夢なんだ!
The pain from long ago are my nightmares!

それから、今晩、寝られないでしょう。
Maybe I couldn't sleep tonight because of that.

No comments:

Post a Comment

... ...

OnePlusYou Quizzes and Widgets

Created by OnePlusYou - Free Dating Sites