僕がいつか会いたい人 The People I want to meet someday

宇多田ヒカル

Utada Hikaru

彼女はニューヨークに生まれました。英語と日本語が話せます。声が美しいです。

She was born in New York. She can speak in English and Japanese. Her voice is beautiful.

ヒッキーちゃんは漫画やアニメを楽しめますか？

Does Hikki chan enjoy manga and anime?

フランク・ミラー

Frank Miller

僕は「シン・シティ」と言うグラフィック・ノベルのイラストを見るのが好きです。僕がはじめて読んだシン・シティのグラフィック・ノベルは「ビッグ・ファット・キル」と言うタイトルです。

I like to look at the illustrations in the "Sin City" graphic novels. The first Sin City graphic novel I've read is titled "The Big Fat Kill".

そして『３００』と言うグラフィック・ノベルも好きです。

And I also like the graphic novel "300".

ティム・セイル

Tim Sale

僕が初めて彼のイラストを見たのはテレビで「ヒーローズ」と言う番組を見ました。

The first time I saw his illustrations was from watching the show "HEROES" on TV.

それから、「バットマン：ロング・ハロウィーン』と言うグラフィック・ノベルを読んでいます。今今、まだ読んでいます。そのグラフィック・ノベルはマジで厚くて重いですよ。

After that, I'm reading the graphic novel "Batman: The Long Halloween". Right now I'm still reading it. That graphic novel is seriously thick and heavy.

この漫画家は本当に色弱です。僕もちょっと色弱でしょう。でも、彼は色を見えません。僕は時々ピンクと藤色を見て、まごまごになります。そして、時々、僕は黒と濃紺を見て、まごまごになります。

This comic artist is really color blind. I think I'm also sort of color blind. But he can't see colors. I sometimes get confused between pink and light purple. And I also sometimes get confused between black and dark blue.

麻宮騎亜

Asamiya Kia

彼も大きいバットマンのファンです。

Also a big fan of Batman.

「快傑蒸気探偵団」と言う漫画のセティングはゴッサム・シティ（バットマンの住んでいる町）のみたいです。

The setting for the manga "Steam Detective" is sort of like Gotham City (The city where Batman lives in).

まあ。僕は色々は探偵の漫画が好きですよ。

Well. I like many different kind of Detective comics.

「バットマン：チャイルド・オブ・ドリームズ」と言う漫画がかっこいいです！！

The manga "Batman: Child of Dreams" kicks ass!!

貞本義行

Sadamoto Yoshiyuki

僕の一番好きな漫画家・イラストレーター・キャラクターデザイナーです。

My number one favorite comic artist/illustrator/character designer.

彼の仕事は「エヴァンゲリオン」の漫画とキャラクターデザインや「.HACK」と言うゲームのキャラクターデザインや「フリクリ」と言うアニメのキャラクターデザインや「時をかける少女」と言うアニメのキャラクターデザインです。

His works includes the manga and character designs of "Evangelion", the character designs for the game ".HACK", the character designs for the anime ”FLCL", and the character designs for the anime "Toki wo Kakeru Shoujo" (The Girl who leaps through time).

それに、エリック・クラプトンの「ピルグリム」と言うアルバムのために、貞本先生はアルバム・カバーを作りました。

On top of that, Sadamoto sensei created the album cover for Eric Clapton's album "Pilgrim".

僕はいつか彼のように日本で漫画家・イラストレーター・キャラクターデザイナーになりたいと思っています。

Someday I want to be a mangaka/illustrator/character designer like him in Japan.

そして、僕の『Der Mond」と言うイラストの本に彼のサインが欲しいんです！！「Der Mond」は貞本義行先生が作ったイラストの本です。

And, I also want his autograph on my "Der Mond" illustration book!! “Der Mond" is an illustration book created by Sadamoto Yoshiyuki sensei.

貞本義行の「カーマイン」と言うイラストの本も欲しいんです！！

I also want to get the illustration book titled "CARMINE" by Sadamoto Yoshiyuki!!