Thursday, November 5, 2009

このスクリーン・メッセージが絶対きらい! I absolutely hate this message screen!

まったく・・・。
My goodness...

インターネットの接続はさいてい!! Internet connection sucks!!

やっと!オンラインにいるね!
Finally! I'm online!

ちょっとね・・・。
Hold on...

さっき・・・インターネットの接続はさいていなんだ!!
Recently... the internet connection sucks!!

でも今新しいブロッドバンドを持った。今、自分のマックブックプロでオンラインにいるよ。
But now I've got a new broadband. Now I'm online with my Macbook Pro.



ああっ。バンブータブレットのペンのために、新しいニッブを買いたいよ。
Aah. I want to buy new nibs for my Bamboo Tablet pen.

http://www.buywacom.com.sg/Store/Default.aspx

へっへっ。今セカンドセメスターで勉強するね。
Heh heh. Now I'm studying in Second semester.

そして、3きゅうの日本語能力試験のために、日本語のふくしゅうをする。大変なんだよ。
And for the Level 3 Japanese Language Proficiency Test, I'm doing Japanese revisions. It's a struggle.

日本語の勉強について、今、プライベート・レッスンです。
About my Japanese studies, I'm having private lessons now.

ああっ。もう、絶対、貞本義行様に手紙を書いて送るよ。でも、沢山アサインメントがあるから、とても忙しいんだよ。
Aaah. I absolutely want to write and send a letter to Sadamoto Yoshiyuki the great. But because of so many assignments, I got very busy,

はい。はい。まだザ・ワン・アカデミーで勉強するよ。
Yes. Yes. I'm still studying at The One Academy.

絶対負けたくないよ。
I absolutely won't give up.

へっっへっ。すぐ、本当の天国へ行く。
Heh heh heh. I will go to the real Heaven.

まさか・・・
Could it be...

ザ・ワン・アカデミーでもある美人の悪魔もいるね。
There are pretty demons as well at The One Academy.

くそっ。しっかり。しっかり。しっかり。
Damn. Focus. Focus. Focus.

カイ、お前のゴールは東京なんだ。だから、美人を探したら、東京でやるよ!
Kai, your goal is in Tokyo. So, you wanna find a pretty babe, DO IT IN TOKYO!

頭の中の言葉:「チーズケーキが好き」
Words in head: "I like cheesecake"

つづく・・・。
To be continued...

つづくって?
To be continued?

ウ〜〜〜〜。生きてるかもしれないね。
Ooooooooh. I hope I live.

... ...

OnePlusYou Quizzes and Widgets

Created by OnePlusYou - Free Dating Sites