本当にすぐ、ザ・ワン・アカデミーへ行くよ。 Soon for real, I'll be going to The One Academy.

ザ・ワン・アカデミーからEメールをもらった。

I've received an E Mail from The One Academy.

やった〜〜！！

I DID IT!!

ザ・ワン・アカデミーは僕を受け付けますよ。

The One Academy accepted me.

僕は嬉しいですから、ほら、僕はみんなにレーサー・エックスのマーカー・スケッチを描いて見せるよ。

Because I'm happy, look, heres a marker sketch of Racer X I drew to show to everyone.
僕は弟達とDVDの「スピード・レーサー」の映画を見るよ。

I'm watching the movie "Speed Racer" on DVD with my brothers.

マッハ　GO! GO! GO!

風をふくれるヘアピン・カーブ

怖い物だと　ゴー　ゴー　ゴー

マッハ　ゴー　ゴー

マッハ　ゴー　ゴー

マッハ　ゴー　ゴー　ゴー

Here he comes, Here comes Speed Racer

He's a demon on wheels

He's a demon and he's gonna be chasing after someone

Go Speed Racer

Go Speed Racer

Go Speed Racer Go!

＊

誰だ！誰だ！誰だ！

空のかなたにおどる影

白い翼の

ガッチャマン

命をかけて飛び出せば

科学にんぽ火の鳥だ

飛べ！飛べ！飛べガッチャマン

行け！行け！行けガッチャマン

地球は１つ

地球は１つ

OH! ガッチャマン

ガッチャマン

＊Lyric translation:

Who is it! Who is it! Who!

The one who soars to the sky as a dancing shadow

The white winged Gatchaman

Start the energy and fly out

The Science Ninja Phoenix

Fly! Fly! Fly, Gatchaman!

Go! Go! Go, Gatchaman!

There is only one Earth

There is only one Earth

Oh! Gatchaman

Gatchaman