ロックマンの同人漫画 The Doujin Manga for Rockman (A.K.A. Megaman)

みんな、ロックマン・エックスが好きか！？

Hey fellas! Do you like Rockman X (Megaman X)!?

この同人漫画の物語には若いロックマンの最後の日々です。

In the story of this doujin manga, it's the last days of Young Rockman.

そして、ライト博士は癌があって、すぐ死ぬ。

And, Professor Light has cancer and about to die.

これはロックマンXのプリクエルです。

This is the prequel to Rockman X.

これはロックマンの同人漫画の１ページです。ここに、ライト博士は癌があるから、ロック（ロックマン）は悲しいです。

This is page 1 of the Rockman Doujin Manga. Here, Rock (Rockman) feels sad because Professor Light has cancer.
ライト博士のコンディションについて、ロールは心配します。

Roll is concerned about Professor Light's condition.

この同人漫画のキャスト：

The cast of the Doujin Manga:

ロックマン　-　この同人漫画のメイン・キャラクター

Rockman (Megaman) - The main character of this Doujin Manga

ロール　-　ロックマンの妹

Roll - Rockman's sister

ビート　-　ロックマンの手伝いロボットの鳥

Beat - Rockman's helping robot bird

ラッシュ　-　ロックマンのロボットの犬

Rush - Rockman's robot dog

コサック博士　-　ロシア人の博士

Professor Cosack - A Russian Professor

カリンカ　-　コサック博士の娘

Kalinka - Professor Cosack's daughter

ブルース　-　ロックマンのかっこいい友達

Blues (A.K.A. Protoman) - Rockman's Awesome friend

ドクター・ワイリー　-　ロックマンの敵

Dr. Wily - Rockman's enemy

フォルテ　-　ロックマンのライバル。そして、ドクター・ワイリーが作ったロボット

Forte (A.K.A. Bass) - Rockman's rival. And a robot created by Dr. Wily

エックス　-　ロックマンの新しい名前。一人のイレギュラー・ハンター。ロックマンの古い体は壊しました。だから、ライト博士は死ぬ前、ライタニウム・エックスでロックマンの新しい体作りました。それで、ロックマン・エックスです。

X - Rockman's new name. A Maverick Hunter. Rockman's old body got destroyed. So before Professor Light died, he built a new body for Rockman out of Lightanium X. Thus the name Rockman X.

ゼロ　-　エックスのパートナで一人のイレギュラー・ハンター

Zero - X's partner and a Maverick Hunter.

ドクター・ケイン　-　彼はエックスのカプソルを見つけました。

Dr. Cain - He discovered the capsule of X

シグマ　-　この同人漫画の最後のシーンにいます。

Sigma - He will be in the last scene of this doujin manga.

日本語のクラスのためのイラストのプリント Prints of the illustrations for Japanese class

このポストの前回までのあらすじ・・・

Previously before this post...

ここにクリックして下さい：

Please click here:

PART 1

PART2

EDIT

ごめんね。友達と先生と家族だけ僕の本名を知ってるよ。

Sorry. Only friends, teachers and family should know my real name.

TOAから、Eメールをもらった。 Just received an email from TOA.

よ〜〜〜し！

Alright!

マレーシアへ勉強しに行く容認があるんです。

I've been approved to go study in Malaysia.

だから、すぐ行くね。

Therefore, I'll be going soon.

ヘッヘッヘ〜〜〜ッ

Heh heh hehhhhhhh

父におしえたいけど、父は今今、まだ出張があるね。

I wanted to tell my father about it but, he's still on a business trip right now.

でも、父は土曜日に帰るね。

But he'll be back on Saturday.

多分、ケイタイのテキスト・メッセージでおしえるでしょう。

Maybe I'll tell him by text messaging on the cell phone.

まだ行きません。自分の学生のパスの事を待っています。 Not going yet. Still waiting for my Student Pass.

是非、ザ・ワン・アカデミーへ行きたいけど・・・

I really want to go to The One Academy but...

僕はTOAに外国の学生ですから、まだ自分の学生のパスの事を待っています。

Because I'm a foreign student in TOA, I'm still waiting for my own student pass.

だから、まだ行きません。

Therefore, I'm not going yet.

それで、カサンドラという女の人のEメールを待っています。

So I'll be waiting for an E Mail from a woman named Cassandra.

カサンドラは良くて奇麗な名前だと思いますね。

I think Cassandra is a good beautiful name.

下に写真のおまけがあるよ！！！

EXTRA PHOTO BELOW!!!

多分、この漫画のタイトルも変わりたいでしょう・・・

I probably want to also change the title of this manga...

この漫画、昔、少年ジャンプという雑誌に載りたいけど・・・

This comic, long ago, I wanted it to be published in the Shounen Jump magazine but...

多分、将来の自分の株式界者で載りたいでしょう。

Maybe, I want to get it published in my own future publishing company.

でも、まず、同人漫画を作る。

But first, I'll make doujin manga (self-publishing comics).

TOAを卒業してから、自分の株式界者を作りたいと希望する。

After graduating from TOA, I hope to start my own publishing company.

ミックスメディアのイラスト・・・ Mix Media Illustration...

空っぽのバックグラウンド。

Empty background.

コピックで色を入れました。

I've used COPIC to insert colors.

パソコンにスキャンしたあとで、スクリーントーンを入れました。

After scanning this to the PC, I've inserted screen tones.

コミックスタジオとフォトショップというソフトでスクリーントーンを入れました。

I've used softwares like Comic Studio (Manga Studio) and Photoshop to insert the screen tone.

駆け込んでエディットしたイラスト Last minute Edit Illustrations

此の頃のイラストのポストより、このイラストのトーンを見て下さい。

Compare the the recent illustration posts, please look at the tones on these illustrations.

日本語のクラスの前に、駆け込んでエディットをして良かったですね。

Before Japanese class, it's a good thing I did a last minute editing.

高橋先生に見せたから、高橋先生はこのイラストが好きなんですよ。WWWW

After showing them to Takahashi Sensei, he really likes them. LOL

マレーシアへ行く前に・・・ちょっと忙しいね。 Before going to Malaysia... I am sort of busy.

僕はマレーシアへ行く前に、先生は僕に願い事があります。

Before I go to Malaysia, my sensei has a request for me.

その願い事は、僕は日本語のクラスのために、グループIIの言葉のイラストを描きます。

That request is, I'll be drawing some illustrations for the Group II Words for Japanese class.

だから、日本語のクラスのみんなは僕の事を覚えるように、日本語のクラスの時に、みんなは僕のイラストを見てます。

Therefore, in order for everyone in Japanese class to remember me, during Japanese class, everyone will look at my illustrations.

それに、みんなはグループIIの言葉を覚えられるように、僕のイラストを見られますね。

And on top of that, in order for everyone to remember the Group II Words, they can have a look at my illustrations.

オ〜〜〜〜！！イエ〜〜〜〜〜〜〜〜ッ！！

Ooooooooh!! Yeaaaaaaaaaaaaahhhhh!!

ところで、掃除をしながら、僕はこの古いイラストを見つけました。

By the way, while I was doing some clearing up, I've just found this old illustration.

すぐ、コンピューターにスキャンをする。もちろん、マレーシアへ行く前ね。

I will scan this into the computer soon. Of course before going to Malaysia.

・・・・・・

... ... ... ...

なんだ・・・。

What the...

これは去年のマーカー・スケッチのイラストなんです。

This is last year's marker sketch illustration.

もう覚えました。

I remembered now.

つまらなくて、アーティスト・ブロックがある時、これを描きました。

When I was having an artist's block as well as boredom, I drew this.

僕のB4漫画ペーパーのサプライをマレーシアへ持って行きたいです。

I want to bring my supply of B4 Manga Papers with me to Malaysia.

僕のスクリーントーンのサプライも持って行きたいです。

I also want to bring my supply of screen tones.

ああっ。マレーシアへ行く前に、ちょっと忙しいね。

Aah. I am sort of busy before going to Malaysia after all.

ほえっほえっほえ〜〜〜〜〜〜〜〜っ。暇な時間に沢山漫画を読みたいよ！ HOEH HOEH HOEEHHHHHHHHHHH. I want to read all the manga on my free time!

ほら見て！

Lookie here!

２００８年１１月から２００９年４月の「ジャンプ・スクエア」の雑誌を読みたい。

I want to read from November 2008 until April 2009's issue of "JUMP SQ".

マレーシアで新しい発行をとりたいから。

Because I want to pick up a new issue in Malaysia.

だから、マレーシアへ行く前に、読みたいよ。

Therefore, I want to read them before going to Malaysia.

きっと、此の所、ちょっと忙しかったよ。

Surely, recently, I've been busy.

ああああっ！まだアーティスト・ブロックがあるね。 AAAAAAAH! I'm still having Artist's Blocks.

何も素晴しくないでしょう。

Probably nothing wonderful.

先生の仕事は難しいと思います I think a teacher's job is difficult

日本語のトランスレーション：

English Translation:

"Explaining on Japanese language is sort of difficult."

こっちです。ーーー＞リンク

Right here. -----> Link

やはり、日本語の先生になるのはむずかしいんです。

As I thought, becoming a teacher of Japanese Language is difficult.

アーティスト・ブロックはまだあるけど、まだ描けるようにやるんだ！ I might still have an Artist's Block but in order to be able to draw, I'll do it!

ドライ・マーカーで絵を描きました。

I drew a picture with a dry marker.

僕のバットマンのスケッチ。

My Batman Sketch.
これ・・・また・・・？

This... again...?

今度、女の子なんだ。

This time it's a girl.

あははははははは！

Ah ha ha ha ha ha ha ha!

２００７年の載らなかった漫画のかけあみエフェクト Kakeami Effect from an unpublished comic in 2007

これは僕の他の２００７年の仕事です。

This is my other work from 2007.

やっぱり、その時、僕はもっと、かけあみを練習しなければなりません。

I knew it, at that time, I should practice some more on kakeami.

でも、これ少年のエキスプレッションはすごいね。

But, isn't the expression of this boy great or what.

*To those who don't speak Japanese:

If you look at the background, that effect is called "Kakeami". It means "Net Drawing".

はああっ！僕の漫画の塩基性 Sigh! My very own basic manga

これ、僕は２００７年に作った漫画の塩基性なんです。

This is the basic manga I've created in 2007.

つまらないけど・・・。

It might be boring but...

塩基性だけよ。

It's just a basic.

バックグラウンドを見て下さい。

Please have a look at the backgrounds.

ビルや山のバックグラウンドはスクリーントーンで作りました。

The buildings and mountain backgrounds are bade by screen tones.
シャドーの事とシルエットの事を遊ぶのが好きです。

I like to play around with shadows and silhouette.
僕は貞本義行のスタイルとフランク・ミラーのスタイルとティム・セイルの兼用をしたいんです。

I wanted to make a combination of Sadamoto Yoshiyuki's style, Frank Miller's style and Tim Sale's style.

絶対、このスタイルを進みたいんです。

I absolutely want to improve this style.

もちろん、コントラストを作る事は大切です。

Of course, it's important to create contrast.

ん〜〜〜〜〜。

Hmmmmmm.

日本の漫画はいつも黒いの色とスクリーントーンを使っていますね。

Japanese manga always use black colors and screen tones.

でも、僕の漫画に、おそらく、ちょっと赤いのや緑のや青いのやピンクの色を使えば・・・

But for my manga, perhaps, if I use a bit of the color red, green, blue and pink...

沢山色を使えば、高いです。

Using a lot of colors would make it expensive.

でも、少し色を使えは・・・

But if I only use a few colors...

それから、色々な実験をしなければなりません。

That's why I have to do many different kinds of experiments.

あ〜〜！大変ですね。

Aaaah! It's really hard.

ところで、この漫画の他のページを見たかったら、この漫画のギャラリーで見られますよ。

By the way, if you want to see the rest of the pages of this manga, you can have a look at this manga gallery.

ごめんね。ちょっとつまらないね。

Sorry. It's sort of boring.

だから、塩基性だけなんだよ。

Like I said, it's just the basic.