ああああっ！まだアーティスト・ブロックがあるね。 AAAAAAAH! I'm still having Artist's Blocks.

何も素晴しくないでしょう。

Probably nothing wonderful.

何故、僕はまだ生きてる・・・？ Why am I still alive...?

先生の仕事は難しいと思います I think a teacher's job is difficult

日本語のトランスレーション：

English Translation:

"Explaining on Japanese language is sort of difficult."

こっちです。ーーー＞リンク

Right here. -----> Link

やはり、日本語の先生になるのはむずかしいんです。

As I thought, becoming a teacher of Japanese Language is difficult.

アーティスト・ブロックはまだあるけど、まだ描けるようにやるんだ！ I might still have an Artist's Block but in order to be able to draw, I'll do it!

ドライ・マーカーで絵を描きました。

I drew a picture with a dry marker.

僕のバットマンのスケッチ。

My Batman Sketch.
これ・・・また・・・？

This... again...?

今度、女の子なんだ。

This time it's a girl.

あははははははは！

Ah ha ha ha ha ha ha ha!

くそアーティスト・ブロックはまたもどったんだ！！！ Damn Artist's Block Returned Again!!!

英語のトランスレーション：

English Translation:

”I can't draw anything!!

This is Dreadful!!

I hate Artist's Blocks!"

日本語のトランスレーション：

Japanese Translation:

「嫌だ〜〜〜！！！」（ノ〜〜〜〜〜！！！）

１だいの大きいアーティスト・ブロックは僕をアタックしたんだ！！

One big Artist Block attacked me!!
・・・・・・。

.... .... ....

◯◯◯◯、なんだこれ！？

What the **** is this!?

これから、アーティスト・ブロックが大嫌いなんだ！！

This is why I hate Artist's Blocks so much!!

僕のオルタネイト・フユーチャー？ My Alternate Future?

英語のトランスレーション：

English Translation：

"Brunei Japanese Language Class Year 20XX. The New Teachers?

After graduating from an academy overseas, I'm also going to be a Japanese Language teacher for 1 year?"

昨夜、僕は１つの面白い夢を見ました。

Last night, I had an interesting dream.

ブルネイの日本語のクラスの学校は大きくなる。

The Japanese Language Class School becomes bigger.

そして、新しい先生もいます。

And then there are also new teachers.

その夢に僕は多分、２９歳か３０歳でしょう。

In that dream, I'm probably 29 or 30.

まさか、一人の先生は高橋まさあき先生の息子さんでしょう。

Could it be, one teacher is Takahashi Masaaki sensei's son?

その二人の女の人の先生は誰・・・？

Who are those two women teachers...?

面白い夢ですね？

Isn't it an interesting dream?

もし、その夢は本当になったら、僕は将来の日本語の教師になる？でも、僕は一人の漫画家になりたい！

If that dream comes true, I'll be a future Japanese Language teacher? But I want to be a Manga Artist!

学園を卒業したあとで、僕は１年に一人の日本語の教師になったら、日本へ勉強しに行けますか？

After graduating from an academy, If I become a teacher of Japanese Language for a year, am I able to go study in Japan?

おかしいスーパーヒーロー・スケッチ Funny Super Hero Sketches

僕はインターネットで「ウオンテッド」というグラフィック・ノベルを調べていました。

I was checking the internet for the graphic novel "WANTED".

そして、自分のおかしいスーパーヒーローのインスピレーションがあります。

And then, I've got an inspiration for my own funny super heroes.

スーパーヒーロのスケッチ

A sketch for the super heroes

左から右まで：ディテクティブ、キューリオス・キャット、トルピード、ブルー・バニー、レスラー、ウニット６のパープル・ポット。

From Left to Right: The Detective, Curious Cat, Torpedo, Blue Bunny, The Wrestler, Purple Pot of Unit 6.

ディテクティブ（コンセプトはバットマンです）　ー　彼は仮面探偵です。

The Detective (Concept came from Batman) - He is a Masked Detective.

キューリオス・キャット（コンセプトはワンダーウーマンとキャットウーマンです）　ー　彼女はいつも物珍しいです。

Curious Cat (Concept came from Wonder Woman and Catwoman) - She is always curious.

トルピード（コンセプトはスーパーマンとアクアマンです）　ー　とても強くて、水の中に息が出来ます。そして、とても早く泳げます。

Torpedo (Concept came from Superman and Aquaman) - He's very strong and can breathe in water. And he can swim very fast.

ブルーバニー（コンセプトは仮面ライダーとブルービートルです）　ー　「返信」と叫んだったら、ブルーバニーになる。

Blue Bunny (Concept came from Kamen Rider and Blue Beetle) - When shout "HENSHIN" (Transform), he turns into the Blue Bunny.

レスラー（コンセプトはスタン・リーと「ウオッチメン」のコメディアンです。コスチュームのコンセプトはプラスチックマンです）　ー　６６歳でまだ出来るね。

The Wrestler (Concept came from Stan Lee and The Comedian of "WATCHMEN". Costuem concept came from Plasticman) - He's 66 and he's still got it.

パープル・ポット（コンセプトはグリーン・ランタンとスーパーマンです）　ー　彼の力は他の惑星のパープル・ポットから来ました。

Purple Pot (Concept came from Green Lantern and Superman) - His powers came from the purple pot from another planet.

悪者のスケッチ

sketches for the Super Villains

左から右まで：ボス、ノーペイン、スマイリー、チョコレート・アイスクリーム（上）、マッド・ミゼット（下）、ビーナス・フライトラップ

From Left to Right: The Boss, No Pain, Smiley, Chocolate Ice Cream (Top), Mad Midget (Bottom), Venus Fly Trap.

ボス　ー　彼はボスのように色々なものが出来る。

The Boss - He can do anything like a boss.

ノーペイン（コンセプトはソロモン・グランディーとブラックハートです）　ー　彼は痛みがありません。

No Pain (Concept came from Solomon Grundy and Black Heart) - He has no pain at all.

スマイリー（コンセプトはジョーカーとスケアクローです）　ー　スマイリーの仮面のかぶってる。そして、ハッピードラッグでみんなに危ない幸せをあげる。

Smiley (Concept came from Joker and Scarecrow) - He wears a smiley face and he give everybody dangerous happiness with his Happy Drug.

チョコレート・アイスクリーム（コンセプトはクレイフェイスです）　ー　彼は昔、アイスクリームの工場で働きました。でも、１つのアクシデントから、チョコレート・アイスクリームになりました。

Chocolate Ice Cream (Concept came from Clayface) - He used to work at the ice cream factory. But after one accident, he became a chocolate ice cream.

マッド・ミゼット　ー　彼にチビと呼ぶと死んでるよ。

Mad Midget - Call him a shrimp and you'll die.

ビーナス・フライトラップ（コンセプトはポイズン・アイビーです）　ー　彼女はハエトリグサのように男の◯◯◯をトラップする？

Venus Fly Trap (concept came from Poison Ivy) - Like a venus fly trap, she traps men's ******?

For those who are willing to study Japanese or practicing Japanese. Please click HERE and you will see my blog where I teach Japanese bit by bit... I hope it's not going to be complicated for you all... ^___^;;;