まったく！沢山ワーク・イン・プログレスのイラストがありますね。ファンアートのも沢山ありますね。
My Goodness! I have a lot of Work in Progress illustrations. I also have lots of fan art ones.
ガジェット警部Inspector Gadget
僕は子供の頃、ガジェット警部が好きです。
When I was a kid, I like Inspector Gadget.
それは８０年以の番組です。僕は昭和５９年に生まれましたよ。今年はもう平成２９年です。
That show was in the 80's. I was born in the 59th year of the Shouwa Era. This year is already the 29th year of the Heisei Era.
バットマン：ダークナイト・リターンズ
バットマン：ダークナイト・リターンズBatman: The Dark Knight Returns
僕は是非フランク・ミラーの「バットマン：ダークナイト・リターンズ」と言うグラフィック・ノベルを読みたいんです。そのグラフィック・ノベルはファンたちにモダン・バットマンを紹介しました。
I really want to read Frank Miller's "Batman: The Dark Knight Returns" graphic novel. That graphic novel introduced the modern Batman to the fans.
昔、６０年以のバットマンの番組がありました。その番組はマジであほらしいんです。だから、僕はモダン・バットマンが好きです。
Long ago, there was the 60's Batman TV program. That show was seriously ridiculous. Therefore I like the modern Batman better.
ロビン：「ホリー・カウ！バットマン！ジョーカーはペンギンと一緒に銀行をはぎ取るんだ！」
Robin: "Holy Cow! Batman! Joker is robbing the bank with Penguin!"
バットマン：「はやく、ロビン！バットモビールへ！」
Batman: "Quick, Robin! To the Batmobile!"
ララララララララララララララララ バットマン！！
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA BATMAN!!
なんじゃそりゃ！？
What the hell is that!?
僕は時間はあったら、フォトショップでこの２枚のイラストに色をあげる。それに、もうバンブータブレットを使って久しぶりです。もう５週間ぐらいでしょう。
If I have the time, I'll give these two illustrations colors with the Photoshop. And on top of that, I haven't been using the Bamboo Tablet for a while now. I think it's been up to 5 weeks already.
