TOAから、Eメールをもらった。 Just received an email from TOA.

よ〜〜〜し！

Alright!

マレーシアへ勉強しに行く容認があるんです。

I've been approved to go study in Malaysia.

だから、すぐ行くね。

Therefore, I'll be going soon.

ヘッヘッヘ〜〜〜ッ

Heh heh hehhhhhhh

父におしえたいけど、父は今今、まだ出張があるね。

I wanted to tell my father about it but, he's still on a business trip right now.

でも、父は土曜日に帰るね。

But he'll be back on Saturday.

多分、ケイタイのテキスト・メッセージでおしえるでしょう。

Maybe I'll tell him by text messaging on the cell phone.

まだ行きません。自分の学生のパスの事を待っています。 Not going yet. Still waiting for my Student Pass.

是非、ザ・ワン・アカデミーへ行きたいけど・・・

I really want to go to The One Academy but...

僕はTOAに外国の学生ですから、まだ自分の学生のパスの事を待っています。

Because I'm a foreign student in TOA, I'm still waiting for my own student pass.

だから、まだ行きません。

Therefore, I'm not going yet.

それで、カサンドラという女の人のEメールを待っています。

So I'll be waiting for an E Mail from a woman named Cassandra.

カサンドラは良くて奇麗な名前だと思いますね。

I think Cassandra is a good beautiful name.

下に写真のおまけがあるよ！！！

EXTRA PHOTO BELOW!!!

多分、この漫画のタイトルも変わりたいでしょう・・・

I probably want to also change the title of this manga...

この漫画、昔、少年ジャンプという雑誌に載りたいけど・・・

This comic, long ago, I wanted it to be published in the Shounen Jump magazine but...

多分、将来の自分の株式界者で載りたいでしょう。

Maybe, I want to get it published in my own future publishing company.

でも、まず、同人漫画を作る。

But first, I'll make doujin manga (self-publishing comics).

TOAを卒業してから、自分の株式界者を作りたいと希望する。

After graduating from TOA, I hope to start my own publishing company.

ミックスメディアのイラスト・・・ Mix Media Illustration...

空っぽのバックグラウンド。

Empty background.

コピックで色を入れました。

I've used COPIC to insert colors.

パソコンにスキャンしたあとで、スクリーントーンを入れました。

After scanning this to the PC, I've inserted screen tones.

コミックスタジオとフォトショップというソフトでスクリーントーンを入れました。

I've used softwares like Comic Studio (Manga Studio) and Photoshop to insert the screen tone.

駆け込んでエディットしたイラスト Last minute Edit Illustrations

此の頃のイラストのポストより、このイラストのトーンを見て下さい。

Compare the the recent illustration posts, please look at the tones on these illustrations.

日本語のクラスの前に、駆け込んでエディットをして良かったですね。

Before Japanese class, it's a good thing I did a last minute editing.

高橋先生に見せたから、高橋先生はこのイラストが好きなんですよ。WWWW

After showing them to Takahashi Sensei, he really likes them. LOL

日本語のクラスのためのイラスト PART ２。 Illustrations for Japanese Class Part ２.

「黒井カイ」の前回までのあらすじ・・・

Previously on "KUROI KAI"...

僕は日本語のクラスのために、日本語の言葉のグループIIのイラストを描きました。

I drew the illustrations on the Japanese Group II words for Japanese class.

それに高橋先生のリクエストで、みんなは日本語のクラスの時に、僕のイラストを見て、僕の事を覚えてる。

On top of that, it's Takahashi sensei's request and everyone can remember me by looking at my illustrations during Japanese class.

足ります。

Tarimasu (To be enough).

［シャワーを］浴びます。

（Shawaa wo) Abimasu [To take (a Shower)].

［シャーツを］着ます。

（Shaatsu wo) Kimasu [To put on (a shirt)].

ところで、僕は父と話してから、父は僕は５月6日にマレーシアへ行くと言いました。

By the way, I've talked to my father, he said that I'll be going to Malaysia on the 6th of May.

だから、４日じゃない・・・6日です。

Therefore, not on the 4th... but on the 6th.

そして、７日に勉強をはじまる。

And then, I'll start my studies on the 7th.

・・・・・・

... ... ...

さようなら、ブルネイ・・・

Goodbye, Brunei...

日本語のクラスのためのイラスト PART 1。 Illustrations for Japanese Class Part 1.

高橋先生はこのイラストが好きでしょう。

I hope Takahashi sensei like these illustrations.

グループIIの日本語の言葉のイラスト。

Illustrations for Japanese words from Group II.

起きます。

Okimasu (To wake up)

借ります。

Karimasu (To borrow).

います。

Imasu (To exist).

［電車を］降ります。

（Densha wo) Orimasu [To get off (the train)].

できます。

Dekimasu (To be able to).

つづく・・・

To be continued...

このねずみはこわいかおかしいと思いますか？もしかして、全部？ Do you think this mouse is scary or funny? Or perhaps both?

ほらっ！！

LOOK!!

ブルータック（Blu-Tack）で作りましたよ。

It's made out of Blu-Tack.

どう？

Well?
マレーシアへ行く前に、ある友達にEメールかテキスト・メッセージで「僕はすぐ外国へ勉強しに行く」と伝えたいです。

Before going to Malaysia, I want to inform some of my friends that I'm going overseas to study soon.

そして、沢山アート・サプライを買いたいです。

And then I want to by lots of art supplies.

それに、マレーシアで、お金のためにアート・コミッションをしたいです。できるように希望をします。

On top of that, I want to do art commission for money in Malaysia. Hopefully I can.