メモリー・スケッチ？ Memory sketches?

メリッサという少女を覚えています。

I remember a girl name Melissa.

・・・・・・・。

... ... ... ...

どうやってメリッサという少女を覚えてからこれを描いたんですか？

How the hell is drawing this from remembering a girl name Melissa?

その少女の事を覚えてから、僕は本当にバカ！彼女は多分、僕の事を忘れてしまいました。

I am truly stupid for remembering that girl! She'll probably just forget about me anyway.

バカ！アホ！まぬけ！

Stupid! Dumb! Idiot!
僕は中学生の時、日本の女学生が好きで会いたいです。

When I was a secondary school student, I like Japanese school students that I want to meet them.

でも、今、二十歳以上ですから、もちろん、１８歳以上か１９歳以上の日本の女性が好き。

But because I'm around my 20's of course I like Japanese girls who are 18 or 19 and above.

・・・・・・。

... ... ...